2019. 3. 29. 12:12ㆍ여행정보/이탈리아
난 이탈리아인이야. 넌? Io sono italiana, e tu?
난 영국인이야. Io sono inglese.
그 남자도 영국인이야? Anche lui è inglese?
아니, 그는 독일인이야. No, lui è tedesco.
너 엔지니어야? Tu sei ingegnere?
아니, 난 엔지니어가 아니야. 난 학생이야. 너도 학생이니? No, io non sono ingegnere. Io sono studente. Anche tu sei studente?
아니, 난 의사야. No, sono medico.
넌 정말 친절해. 정말 고마워. Tu sei molto gentile. Grazie mille.
천만에. Prego.
김양은 한국인이고 역사선생님이야. La signorina Kim è coreana e insegnante di storia.
그녀는 아주 너그럽고 능력 있어. Lei è molto generosa e brava.
안녕하세요, 김선생님. Buon giorno, signor Kim.
안녕하세요, 마리아부인. Buon giorno, signora Maria.
김선생님, 당신은 한국인입니까? Signor Kim, lei è coreano?
네, 전 한국인이에요. 당신은 이탈리아인이죠, 그렇죠? Sì, sono coreano. Lei è italiana, vero?
네, 전 이탈리안인이에요. Sì, io sono italiana.
진은 어디 있어? Dove è Jin?
그는 지금 이탈리아에 있어. Lui adesso è in Italia.
엄마랑 아빠 어디 있어? Dove sono papà e mamma?
밀라노에. Sono a Milano.
실례합니다, 사장님, 당신은 어디서 오셨어요? Mi scusi, direttore, di dove è Lei?
로마에서 왔어요. 여러분은 어느 나라 사람이에요? Sono di Roma. Di che nazionalità siete voi?
우린 서울에서 온 한국인이에요. Noi siamo coreane di Seoul.
안녕하세요, 아가씨. 당신은 이탈리아인이에요? Buon giorno, signorina. Lei è italiana?
네, 전 이탈리아인이고 로마에서 왔어요. Sì, sono italiana e sono di Roma.
제 이름은 수이고, 한국인이에요. 당신 이름은? Mi chiamo Su e sono coreano. Come si chiama Lei?
제 이름은 마리아에요. Mi chiamo Maria.
만나서 정말 반가워요. Molto piacere!
저도요. Piacere mio!
실례해요, 떼르미니역에 가는 버스는 어디서 타요? Mi scusi, dove posso prendere l’autobus per la stazione Termini?
밖에서 오른쪽이요. è fuori, sulla destra.
감사해요. Grazie!
천만에요. Prego!
그런데 티켓은 어디서 사요? E il biglietto, dove posso comprarlo?
신문판매소에서 살 수 있어요. Lo può comprare all’edicola.
백화점은 어디에 있습니까? Dov'è il grande magazzino?
앞으로 곧장 걸어가세요. Vada sempre diritto.
너 이탈리아어 하니? Parli l’italiano?
응, 이탈리아어 해. Sì, parlo l’italiano.
아니, 이탈리아어 못해. No, non parlo l’italiano.
C’è (ci + è)
있다. C’è + 단수 / Ci sono + 복수
없다. Non c’è + 단수 / Non ci sono + 복수
엄마, 저 사람들 누구야? 정말 귀여워. Mamma, chi sono loro? Sono veramente carine!
그들은 런던에서 온 영국 사람들이야. Loro sono inglesi di Londra.
왜 여기 서울에 있죠? 휴가 중인가? Perchè sono qua a Seoul? Sono in vacanza?
아마도. Forse sì.
너 누구야? Chi sei tu?
그는 누구야? Lui chi è?
너 왜 밀라노에 있어? Perchè sei a Milano?
안녕, 얘들아. 너희 오늘 언제 한가해? Ciao, ragazzi. Quando siete liberi oggi?
유감스럽게도 오늘은 한가하지 않아. 왜? Purtroppo, non siamo liberi oggi. Perchè?
아무것도 아니야, 안녕. Niente, ciao.
멋진 파티다, 그렇지? è bella questa festa, vero?
응. 재미있기도 하고. Sì. è anche divertente.
저기 저 사람들 누구야? Chi sono quelli là? 키도 무척 크고 금발이야. Sono molto alti e biondi!
응, 맞아. 암스테르담에서 온 네덜란드인이야. Sì, è vero. Sono olandesi di Amsterdam. 무척 매력적이네. Sono molto simpatici.
왜 여기 이탈리아에 있지? Perchè sono qui in Italia?
그냥 여행객이고 여기 온지 오래됐어. Sono solo turisti e sono qui da tanto tempo.